José Martí es uno de mis poetas de cabecera. Él también vivió en Zaragoza, donde vivo yo. Cual de incensario roto es un poema perturbador que musicalicé en 1997 para el espectáculo 1898 -poesía cubana. La grabación de Ad Libitum pertenece a aquellos días.
Hace unos meses colgaba aquí el vídeo de mi Tiempo Latinoamericano nº 2, que forma parte del repertorio del cuarteto Guanaroca. Hoy tengo el placer de presentaros la adaptación que Rafael Gallardo ha realizado del Tiempo Latinoamericano, nº 1 con la orquesta de Cienfuegos Ensemble de Guitarras. Está grabada recientemente en la iglesia de Paula, en La Habana.
Mi primer trabajo en España fue en 2001 con El Silbo Vulnerado. Le puse música al espectáculo Viaje Medieval con el que recorrimos media España durante dos temporadas. Esta grabación es de aquellos años: Alegoría de los peligros del mundo. Se encuentra en Calila e Dimna, uno de los libro que Alfonso X el Sabio hizo traducir del árabe al castellano.
Hice estos arreglos para Guanaroca del tango-canción "El día que me quieras". La inspirada melodía compuesta por Carlos Gardel cuenta con la letra escrita por Alfredo Le Pera.
Para consolarnos por la falta de voz, ya que solo hacemos instrumentales, recojo aquí el poema que glosó Le Pera: "El día que me quieras", del poeta modernista mejicano Amado Nervo.
El día que me quieras tendrá más luz que junio;
la noche que me quieras será de plenilunio,
con notas de Beethoven vibrando en cada rayo
sus inefables cosas,
y habrá juntas más rosas
que en todo el mes de mayo.
Las fuentes cristalinas
irán por las laderas
saltando cristalinas
el día que me quieras.
El día que me quieras, los sotos escondidos
resonarán arpegios nunca jamás oídos.
Éxtasis de tus ojos, todas las primaveras
que hubo y habrá en el mundo serán cuando me quieras.
Cogidas de la mano cual rubias hermanitas,
luciendo golas cándidas, irán las margaritas
por montes y praderas,
delante de tus pasos, el día que me quieras...
Y si deshojas una, te dirá su inocente
postrer pétalo blanco: ¡Apasionadamente!
Al reventar el alba del día que me quieras,
tendrán todos los tréboles cuatro hojas agoreras,
y en el estanque, nido de gérmenes ignotos,
florecerán las místicas corolas de los lotos.
El día que me quieras será cada celaje
ala maravillosa; cada arrebol, miraje
de "Las Mil y una Noches"; cada brisa un cantar,
cada árbol una lira, cada monte un altar.
El día que me quieras, para nosotros dos
cabrá en un solo beso la beatitud de Dios.
AMADO NERVO
Hace unos días, nuestra versión gustó mucho en Remolinos, un pueblo de Zaragoza con gran actividad cultural.
Este último año he vuelto a trabajar con la formación de cuarteto. El encuentro con tres excelentes músicos ha propiciado la nueva aventura. La formación es así:
Yo también me encargo de los arreglos, no solo de mis piezas sino también de las que tomamos prestadas a otros autores.
Comenzamos la andadura a finales de 2014. Entre otras actuaciones hemos tenido el honor de ser presentadas por Lumila Mercerón en El Conciertazo.
Poco a poco vamos recorriendo salas de Zaragoza como Campana de los perdidos o La Bóveda del Albergue. También participamos esta primavera en una programación de gran solera: las Noches de Juglares de Delicias.